据旧金山纪事报3月26日报道 2021年1月，一段令全美震惊且愤怒的监控视频在网络疯传：在旧金山一个宁静的社区，84岁的泰裔老人Vicha Ratanapakdee在清晨散步时，被一名年轻人加速冲撞并猛力推倒。两天后，Vicha伤重不治。

（来源：旧金山纪事报报道截图）

这起悲剧在当时直接点燃了“停止仇恨亚裔（Stop Asian Hate）”运动的怒火，也让无数海外华人对长辈的出行安全感到深深的忧虑。

时隔五年，这起案件终于迎来了最终宣判，结果却再次引发了社区的剧烈震动。

判决：8年刑期，缓刑释放

本周四，旧金山法官Linda Colfax对现年25岁的Antoine Watson下达了判决。

Watson被判处8年刑期，但他此前已在县监狱服刑约5年。法官宣布，其刑期的剩余部分将转为缓刑，只要Watson遵守缓刑条款，就不必进入州监狱服刑。

这意味着，Watson最快可能在周四当天就回到位于海沃德（Hayward）的其母亲家中。

在今年1月结束的审判中，陪审团裁定案发时19岁的Watson过失杀人罪和袭击罪成立，但谋杀罪名不成立。

法官：坐牢对他“没好处”

法官Colfax在法庭上解释了选择缓刑而非监禁的原因。她表示，监禁可能会对Watson产生“不良影响”，而Watson已经表达了悔意。

法官称：“我的目标是在我有限的权力范围内，尽一切努力保护我们的社区免受Watson先生未来任何暴力行为的侵害，我认为让Watson接受缓刑，比让他假释更有利于公共安全。”

法官认为，缓刑由旧金山县管理，能让Watson获得心理健康项目等服务，有助于他更好地重新融入社会。根据缓刑规定，Watson必须定期接受执业临床社工的治疗，且下次出庭定于三周后，以确保其遵守条款。

辩方：那是一场“情绪风暴”

在长达一个月的审判中，Watson的辩护律师坚称这并非仇恨犯罪。他们辩称，Watson当时正处于一场“情绪风暴中的冲动行为”，他并不知道老人的亚裔身份，也不知道他的年龄。

Watson本人在法庭上也向受害者家属致歉：“我每天都在反思自己的行为。我非常抱歉，我希望我能收回那些举动。”他同时称，认为他针对老年人或进行仇恨犯罪是“虚假叙事”。

然而，检方曾极力要求判处最高的9年监禁，并要求他在州监狱服刑。检察官Sean Connolly直言：“对他最有利的事是承担责任，因为直到现在，他从未被要求这样做。”

家属与社区：我们的安全感消失了

对于这一判决结果，Vicha的家属表示极度失望和愤怒。

老人的女儿Monthanus Ratanapakdee在法庭外对支持者说：“今天的判决令人深感失望，这不是为了报复，而是为了问责。当后果与造成的伤害不匹配时，对于保护老年人和公共安全来说，这是一个错误的信号。”

老人的女婿Eric Lawson也在法庭上陈述道，Vicha曾是家里最沉稳、让每个人都感到安定的人：“失去他后，我们的安全感彻底消失了。”

作为判决的一部分，法官命令Watson不得靠近Vicha家所在的Anza Vista社区方圆20个街区的范围。

但在社区志愿者Frances Tai看来，正义并未得到伸张：“如果你把一个人撞死，对我来说这就是谋杀。我们的司法系统完全没有正义感。”

目前，Vicha的女儿表示，她将继续致力于为老年群体争取公共安全正义。

（编译 Lucy）



独家编译稿件，转载请注明来源“旧金山湾区华人资讯网”，切勿侵权。