据《旧金山纪事报》等3月23日报道 近日，一套位于旧金山的“凶宅”翻新后，以150万美元的价格挂牌上市，引发广泛关注。这里此前曾发生过一起震惊社区的家庭惨案，导致一家四口全部死亡。
《旧金山纪事报》报道标题
亚裔女枪杀丈夫和两个女儿后自缢 这处备受争议的房产位于旧金山930 Monterey Blvd街区。去年10月，53岁的亚裔女子宝拉·张（Paula Truong）在家中枪杀了57岁的丈夫Thomas Ocheltree，以及两名年幼的女儿（分别为9岁和12岁），随后她在车库自缢身亡。这起事件震惊了当地社区，也给这处房产蒙上了沉重的阴影。
abc7news报道标题
图片来源：abc7news报道截图
https://x.com/maci_banks91200/status/2036873698796593278
然而，案发仅不到半年后，这处位于Westwood Highlands社区的房子经过重新粉刷墙壁、地板翻新及内部整修，并安装了新的灯具后重新上市。房源信息显示，这处住宅拥有三间卧室和两间卫浴，占地1793平方英尺，坐落在社区的一个角落地段。该房源被描述为“温馨”“宁静”，挂牌价为1,499,950美元。与周边同类房屋约180万美元的市场价相比，该房产被视为具有一定折价。
夫妇生前财务困境曝光 时至今日，有关当局仍未公布开张女士开枪的动机，但案发后，这对夫妇生前数年的经济困境却浮出水面。
公共记录显示，这对夫妇于2014年以135万美元购得该房产。随后，他们在2022年又贷款224万美元，但未能按时偿还，最终房产于2024年9月被止赎并拍卖。有报道称，他们当时拖欠了约20万美元的房贷。
据悉，张女士生前曾涉足多项商业经营，但近年来债务不断累积。根据民事法院记录，她在去年1月因拖欠Discovery Bank的大额信用卡债务被起诉。法院于4月裁定她需向该银行支付超过1.8万美元。
记录显示，这对夫妇此前曾经营一家名为“Orbit Coffee”的咖啡馆兼烘焙坊，该品牌曾在奥克兰开设三家分店，目前已全部关闭。
受害者Thomas Ocheltree被家人形容为“善良、体贴的父亲”，其两名女儿也被描述为性格温和、热爱学习与生活。家属悼念孩子们时表示，她们“离开得太早，将永远被铭记”。而讣告并未提及张女士。
“凶宅”翻新后挂牌上市 随着案发住宅重新挂牌，这起案件再次引发公众对“凶宅”交易透明度的关注。
在加州，如果房屋内的死亡事件发生已超过三年，卖家通常无需告知买家。但这处住宅的惨剧发生还不到一年，因此在与潜在买家沟通时，相关情况会被提及。
《旧金山标准报》报道称，在这处房产的开放日上，房产经纪人向询问者坦白了这场悲剧。
一位和妻子一起看房的男士表示：“一得知这个消息，我们对房子的感觉立刻就不同了。”
不过，也有人认为这里发生的事情并不会影响他们的决定。
59岁的Mike W.说：“旧金山的房子贵得离谱，这种事情根本不会让任何人退缩。”
34岁的印度裔女子Sejal Kotak表示，虽然她对这起悲剧感到难过，但这并不会影响她对房子的整体看法。毕竟，这套房子有不少吸引人的地方：明亮的落地窗、翻新的木地板，以及全新的灯具等。
Kotak和丈夫以及他们8个月大的儿子一起看了房子。他们目前住在山景城（Mountain View），但计划搬到旧金山，以便丈夫工作。
Kotak表示：“我们只关心价格是否合适，也许这件事可以作为议价的理由。”她补充说：“我们不相信鬼神。”
来源：Redfin截图
截至发稿时，房地产平台Redfin显示，该房产已处于待定（Pending）状态。这意味着已有买家出价，并被卖方接受。这处备受关注的“凶宅”目前正在出售。
（编译：Liz、Iris）
独家编译稿件，转载请注明来源“旧金山湾区华人资讯网”，切勿侵权。
