参议院星期二中午以93票比6票的压倒性多数的投票结果确认了交通部长赵小兰(Elaine Chao)的任命案后，赵小兰在美东时间星期二下午5点在白宫宣誓就职，正式就职川普内阁的交通部长。

星期二下午，赵小兰在白宫艾森豪厅宣誓就职，仪式由副总统潘斯主持，赵小兰的父亲赵锡成和丈夫麦康奈尔也出席了仪式。

赵小兰通过推特表示，能重新加入美国交通部，自己倍感荣幸，将从现在开始和交通部的同仁们一起重建美国的基础建设。

星期二中午，参议院以93票赞成，6票反对的投票结果（一人未出席）通过了赵小兰的任命案。参院正式确认赵小兰将担任川普内阁的交通部长。

对赵小兰任命投出反对票的议员包括参院少数党领袖舒默，纽约参议员陆天娜（Kirsten Gillibrand），佛蒙特州民主党参议员桑德斯，加州民主党参议员沃伦（Elizabeth Warren），俄勒冈州议员莫克里(Jeff Merkley )等人。

在赵小兰任命确认后，共和党全国委员会(Republican National Committee)在其官方推特账户对其进行祝贺，并称赵小兰对联邦交通部的领导将会使美国更强大。

参议院全员投票前，南达科他州共和党参议员图恩((John Thune)和佛州民主党尼尔森(Bill Nelson)分别发言，推举赵小兰是领导交通部的最佳人选，也呼吁同党议员投赞成票。

参议院商务丶科技及运输委员会主席图恩说：“赵小兰现在有大量的机会去促进美国交通系统的安全性和创新性，增建铁路网络，并且改善美国基础建设，使得乡村和城市同时受益。”

图恩说：“要找到比赵小兰更适合这一职位的候选者十分困难，赵部长多次向外界证实，她会挽起衣袖，帮助解决这个国家所面临的挑战。”

尼尔森说，赵小兰通过联邦操守办公室(U.S. Office of Government Ethic)考核，确认任命没有利益冲突可能，“我们需要像赵小兰这样有丰富政府经验的人，尤其是在经验上周末机场因行政令而大乱之后。”

参议院商务丶科技及运输委员会上周二对赵小兰的任命进行了口头表决。星期二中午，参院将对赵小兰的任命进行全体表决，预计赵小兰将轻松过关。

赵小兰1953年生于台北，是参议院多数党领袖丶共和党人麦康奈尔之妻。赵小兰曾在小布什政府担任劳工部长，同时也是小布什政府中，唯一八年任满的内阁部长，同时还是二战以来任职最久的劳工部长，以及老布什政府运输部副部长，是美国内阁中首位亚裔女性(内阁中最年轻的一位，更是首位华裔阁员。）


来源：美国中文网