“如果你觉得上周末I-80高速的封路已经让你堵到怀疑人生，那么请系好安全带，因为旧金山的‘修路月’才刚刚开始。”

对于经常在旧金山西侧穿梭的司机们来说，今年4月和5月注定是一个考验耐心的季节。

据sfgate新闻网4月22日报道 继切断东西向交通动脉的大规模封路之后，旧金山另一条南北向的关键通道——19大道（19th Avenue，即加州1号公路市区段），即将迎来连续三个周末的“地狱级”封闭大修。

图：新闻截图

无论你是住在日落区（Sunset District）的居民，还是在旧金山州立大学（SFSU）上学的留学生，这份由加州交通局（Caltrans）发布的封路时间表，请务必提前收藏！


封路时间表：三个周末，轮流“封杀”


此次大修主要是为了对这条长期处于高负荷状态的道路进行全面重铺。

第一阶段：北行车道（Northbound）封闭


时间： 本周五（4月24日）早上 7:00，至下周一（4月27日）凌晨 5:00。

路段： 从 Sloat Boulevard 到 Lincoln Way（紧邻金门公园），长达2英里的北向车道将被封锁。

注：届时将仅保留一条车道供Muni公交车和其他必须车辆通行。

第二阶段：南行车道（Southbound）封闭


时间： 两周后的周五（5月8日）早上 7:00，至周一（5月11日）凌晨 5:00。

路段： 同样是 Sloat Boulevard 到 Lincoln Way 之间的两根南向车道。

第三阶段：SFSU周边南北双向“大瘫痪”


时间： 阵亡将士纪念日长周末！从周五（5月22日）早上 7:00，一直持续到周一（5月25日）上午 10:00。

路段： 19大道的最南端，即 Sloat Boulevard 到 Holloway Avenue 之间（正好贯穿 旧金山州立大学 SFSU 校园区域）。

注：这波操作最猛，Caltrans将同时重铺南行和北行车道，预计耗时最长，对大学周边和280高速连接处的影响也最大。

官方回应：“知足吧，本来要封40天的！”


面对公众可预见的抱怨，旧金山市立交通局（SFMTA）发言人 Michael Roccaforte 出来“安抚”情绪了。

“这虽然对很多人来说很不方便，但情况本来可能会糟糕得多，”Michael表示，“我们与 Caltrans 协调，硬是把他们原本计划的40天施工期压缩到了10天！”

为了防止周边社区的交通彻底崩溃，SFMTA承诺将在关键路口部署停车控制官来指挥交通，确保行人安全，并帮助车辆在繁忙的十字路口导航。

噪音与家门口被堵：沿线居民的烦恼


对于住在19大道两旁的居民来说，这几个周末的不仅要忍受堵车，可能连家门都出不去。

噪音控制： Caltrans发言人Matt O’Donnell承诺，在头两个周末，晚上10点之后不会安排产生巨大噪音的工作，“以便让19大道上的居民能够入睡。”工人们在深夜将转而进行画线等较安静的作业。

车道受限： 尽管如此，当施工队正好在你家门前作业时，部分居民的车道出入仍将受到限制。


【备用计划】

Caltrans 表示，除非遇到恶劣天气（如下雨），否则工程将按时推进。如果有周末因雨停工，6月5日至7日的周末将作为“备用周末”进行补工。

建议大家在这三个周末尽量绕行 Great Highway 或 Sunset Blvd。有关 Muni 公交改道的详细信息，请提前查询 sfmta.com/travel-updates。

周末出门前，记得打开导航看看路况！你平时走19大道吗？觉得这路况该不该修？欢迎在评论区吐个槽！

编译：shanshan


独家编译稿件，转载请注明来源“旧金山湾区华人资讯网”，切勿侵权。